le vent souffle et chasse les nuages (...) vient le moment où je pense à toi (...) les hirondelles du printemps s'envolent (...) celui qui t'aime est arrivé (...) les nuages flottent, solitaires (...) celui que tu aimes est parti (...) qui chante donc sans s'arrêter (...) tu as dit ce que tu voulais dire (...) à quoi bon souffrir (...) celui qui t'aime est arrivé (...) qui chante donc sans s'arrêter (...) celui que tu aimes est parti (...) celui que tu aimes est arrivé (...) qui l'écoute là sans cesse (...) notre amour a été voulu (...) année après année (...) je ne veux que t'aimer jusqu'à la fin (...) il a voulu que je me donne à toi (...) je ne veux que t'aimer jusqu'à la fin (...) les constellations changent de place (...) notre amour a été voulu par le ciel (...) je ne demande pas un amour dévastateur (...) notre amour a été voulu par le ciel (...) je ne veux que t'aimer jusqu'à la fin (...) il a voulu que je me donne à toi (...) je ne veux que t'aimer jusqu'à la fin (...) notre amour a été voulu par le ciel (...) je ne veux que t'aimer jusqu'à la fin (...) au nord et au sud du Yangsé (...) je me tiens sur la crête des vagues (...) je souhaite au monde entier paix et bonheur (...) soyez sincères et francs (...) il y a des joies et des peines (...) regardez comme les sabots des chevaux (...) je me tiens sur la crête des vagues (...) paix et bonheur (...) au pied du mont Tian (...) quand je l'ai quitté (...) j'étais comme un melon de Hami (...) sous le peuplier blanc habitait la fille de mon coeur (...) mais quand j'ai dit adieu c'est comme si j'étais sous une avalanche (...) ah, mon cher compagnon d'armes, tu ne m'écouteras plus (...) la fille de mon coeur (...) quand je me suis séparé d'elle (...) le melon de Hami (...) le luth résonnera toujours (...) mais quand j'ai dit adieu (...) tu ne m'écouteras plus (...)