ce n'est que pour ces montagnes (...) qui nous apporte l'appel des anciens temps (...) serait-ce une chanson sans parole (...) j'ai vu des chaînes et des chaînes de montagnes (...) voilà le plateau du Qinghai-Tibet (...) qui aspire au rêve éternel (...) serait-ce une chanson sans parole (...) j'ai vu des chaînes et des chaînes de montagnes liées les unes aux autres (...) voilà le plateau du Qinghai-Tibet (...) ta tenue de camouflage rehausse ta beauté naturelle (...) fille soldat, ah, fille soldat (...) tu es aussi preste que le vent et le tonnerre (...) lors des marches forcées, parfois tu nous retardes (...) fille soldat, ah, fille soldat (...) tu es aussi placide qu'un courant d'eau (...) fille soldat, ah, fille soldat (...) voilà la fille soldat du camp (...) dès que tu parles, on entend l'accent de la campagne (...) les haricots fermentés et les piments (...) la jeune villageoise va à la ville (...) les villageois sont vraiment beaux (...) tu agites tes mains aussi gracieuses que des orchidées (...) tes chansons folkloriques résonnent d'immeuble en immeuble (...) ne méprise pas les jeunes villageoises (...) ne méprise pas les jeunes villageoises (...) tous les citadins sont issus de la campagne (...) c'est le président Mao qui a vu le jour et pris la tête de notre révolution (...) il donne au peuple la bonne direction (...) nous suivrons toujours le président Mao (...) les eaux du Liuyang passent par de nombreux méandres (...) c'est le président qui a vu le jour et pris la tête de notre révolution (...) nous connaîtrons toujours des jours heureux (...) respecter ses parents c'est de la tendresse (...) achète-leur des fruits frais (...) lis-leur souvent les journaux (...) c'est leur offrir l'amour en cadeau (...) respecter ses parents (...) respecter ses parents c'est leur offrir l'amour en cadeau (...) respecter ses parents c'est s'assurer qu'ils profitent de leurs vieux jours (...) qu'ils profitent de leurs vieux jours (...)